1.中文（繁体中文、简体中文、普通话）为基础的任何内容（听说读写）都可以教授，教材可以由学生自订 2.超过20年以上的传播/媒体经验，生活化的口语/书面表达都可以

和Hsin Yi 是在工作上認識的，她對工作的責任感和團隊協作態度都很專業。 與人分享溝通（傳授知識）時條理分明、思路清晰、重心明確地化繁為簡，並擅長以互動確認需求和預期認知的情況。

多元化的工作經歷讓她善於從實例中分享，除了讓課程內容生動有趣之外，也更具實戰價值。

強烈推薦寶藏老師Hsin Yi ，不僅課程乾貨滿滿、邏輯清晰，複雜的概念經她一講就變成了聽得懂用得上的軟、硬技能。憑藉豐富的媒體經歷和多元的工作經驗，老師分享的案例各個都是職場實戰錦囊，我很開心上完課後能感受到自己實實在在的進步。

Hsin Yi 是我在工作上認識並合作過的專業夥伴。她對工作的責任感與對團隊合作的投入，始終展現出高度的專業素養與可靠度。在合作過程中，她不僅能穩定地完成任務，也能主動思考如何讓整體工作流程與成果更完善。

在知識分享與溝通方面，Hsin Yi 表現尤為突出。她擅長將複雜的概念整理成條理清晰、重點明確的內容，以深入淺出的方式傳達，讓不同背景的人都能快速理解核心觀念。同時，她也很重視互動與回饋，會透過提問與交流確認彼此的需求與理解，確保溝通真正產生效果。

此外，Hsin Yi 擁有多元的工作經歷，能夠結合實際案例進行分享，使內容不僅生動有趣，更具實務價值。她的經驗與觀點，往往能幫助他人從不同角度理解問題，並將所學真正應用在工作與實務之中。

整體而言，Hsin Yi 是一位兼具專業能力、溝通力與實務經驗的人才。無論是在團隊合作、知識分享或專業訓練上，她都能帶來明確且正向的價值，我非常樂於推薦她。

To whom it may concern,

I am pleased to recommend Hsin Yi, with whom I had the pleasure of working closely during her time at The Soul Publishing, a multinational company where I served as her supervisor.

Hsin Yi is an exceptionally talented voice-over artist. She lent her voice to a wide range of video content—ranging from health and wellness, tech trends, entertainment, to fitness and weight training. No matter the genre, her vocal delivery consistently added a layer of professionalism and authenticity that elevated the final product. Every video she voiced demonstrated high production quality and resonated well with our global audience.

In addition to her VO expertise, Hsin Yi is also a highly skilled translator. During her time with us—long before AI translation tools became prevalent—she was able to translate complex content between English and Chinese with remarkable speed and precision. Her linguistic agility and attention to detail ensured that our materials were not only accurate but also culturally appropriate for diverse markets.

Hsin Yi is reliable, professional, and a true team player. I have no doubt that she will bring the same level of excellence and dedication to any project or student she works with.

I highly recommend her for any voice-over or language instruction opportunity.

Sincerely,
Lincheng
Former Supervisor

致相關人士：

我很榮幸能為 Hsin Yi 撰寫這封推薦信。她曾在我擔任主管的跨國企業「The Soul Publishing」與我共事，表現非常出色。

Hsin Yi 是一位才華洋溢的聲優。她曾為我們多種類型的影片配音，包括健康生活、科技新知、休閒娛樂以及重訓健身等內容。無論是什麼風格，她的聲音總能為影片注入專業感與說服力，讓最終作品具備高水準的品質，並深受觀眾喜愛。

此外，Hsin Yi 也是一位經驗豐富的翻譯人員。在 AI 輔助翻譯尚未普及的年代，她就能以極快的速度，精準完成中英文之間的翻譯工作，無論是技術文件還是創意內容，她都能處理得宜，確保語言與文化皆符合目標市場的需求。

Hsin Yi 工作態度認真、專業可靠，且具備良好的團隊合作精神。我相信無論是未來與她合作的客戶，或是向她學習的學生，都將受益於她的專業與熱忱。

我毫無保留地推薦她。

此致
林誠
前主管

認識Hsin Yi以來，她在工作上的表現一直令我印象深刻。無論面對多複雜的任務，她總能展現出超乎預期的責任心，不僅僅完成分內工作，更會主動思考如何讓整體成果更好。這種對品質的堅持，相信也會完全體現在她的教學中。

Hsin Yi的教學風格相當獨特。她有一種天生的敏銳度，能夠快速捕捉到對方真正想了解的是什麼，然後用最適切的方式來說明。她不會一股腦地灌輸知識，而是會先傾聽、理解學員的背景與需求，再針對性地給予引導。

特別值得一提的是，她在不同領域的工作經驗累積了豐富的實戰智慧。她擅長將這些經歷轉化為具體的案例，讓學員不只是學到理論，更能理解如何在現實中應用。和她討論問題時，她總能從不同角度切入，提供務實的建議，這種多元視角對學習者來說是非常寶貴的資源。

我相信，無論是專業知識的傳授，還是學習過程中的引導與鼓勵，Hsin Yi都會是一位非常出色的老師。

和 Hsin Yi 是在工作上認識的，她對工作的責任感和團隊協作態度都很專業。與人分享溝通（傳授知識）時，條理分明、思路清晰、重心明確，能化繁為簡，並擅長以互動確認需求和預期認知的情況。

多元化的工作經歷讓她善於從實例中分享，除了讓課程內容生動有趣之外，也更具實戰價值。

和 Hsin Yi 是在工作上認識的，她對工作的責任感和團隊協作態度都很專業。與人分享溝通（傳授知識）時，條理分明、思路清晰、重心明確，能夠化繁為簡，並擅長以互動確認需求和預期認知的情況。

多元化的工作經歷讓她善於從實例中分享，除了讓課程內容生動有趣之外，也更具實戰價值。